Jak istotne jest rozróżnienie pomiędzy
operą i
operetką? Ta druga w źródłach czasem jest rodzajem opery, a czasem gatunkiem wprawdzie pokrewnym operze (bądź wyewoluowanym z opery), lecz osobnym.
Pod względem słowotwórczym
operetka wydaje się zdrobnieniem od
opery. I nie jest to nic mylnego. Operetka jest młodszą siostrą opery, powstała znacznie później (XIX wiek), jako lżejsza forma muzyczno-sceniczna. Opera w całości jest śpiewana, natomiast w operetce sceny śpiewane przeplatają się z tańcem i dialogami mówionymi. Różni je też zwykle doniosłość i istotność podejmowanych tematów.
W „Tysiąc i jednej operze” P. Kamińskiego uwzględniono