Jeśli spojrzymy na typowe
imiesłowy czynne, to parafrazuje się je tak:
goniący ‘ten/taki,
który goni’,
zapisujący ‘ten/taki,
który zapisuje’. W definicji tej kategorii gramatycznej znajduje się jednak dosyć szerokie sformułowanie, że formy te tworzy się od czasowników niedokonanych. Do czasowników niedokonanych należą także
czasowniki niewłaściwe, które nie łączą się z podmiotem w mianowniku. Nie tworzy się od nich imiesłowów czynnych, co nie oznacza, że nie tworzy się w ogóle wyrazów, które w swej formie wyglądają jak imiesłowy czynne.
Przykładem