Szlachetnie zdrowie, nikt się nie dowie, jaką masz jakość O jakości i doskonałości w zdrowiu

Pełna angielska nazwa instytucji znanej jako NICE: National Institute for Health and Care Excellence jest trudna do przetłumaczenia na język polski. W miarę dosłowne próby znalezienia polskiego odpowiednika dają co najmniej dziwne rezultaty (np. Narodowy Instytut Najwyższej Jakości Zdrowia i Opieki Medycznej, Narodowy Instytut Doskonalenia Zdrowia i Opieki Medycznej). Jak sobie z tym poradzić?