Zapewne większość osób spontanicznie odpowie, że
już jest przysłówkiem. Tymczasem proszę sobie wyobrazić, że w czasie oznaczania częściami mowy wyrazów w oznaczanym ręcznie i fachowo przez lingwistów podkorpusie
NKJP przyjęto, że każde wystąpienie
już potraktowane zostanie jako kublik (to coś na kształt tradycyjnej partykuły). Okazało się bowiem, że w praktyce brak szybkich i łatwych w stosowaniu kryteriów odróżniania
już przysłówkowego od nieprzysłówkowego. A że istnieją konteksty nieprzysłówkowe, to szybko dało się zauważyć, np. w zdaniu