Gdy na początku lat 90. XX wieku panoszyły się w niektórych środowiskach w Polsce zorganizowane grupy przestępcze, obłudni ich obrońcy lub skrajni legaliści mówili, że nie można ich nazywać mafią, ponieważ zgodnie z definicjami słownikowymi i encyklopedycznymi mafia to włoska organizacja, działająca głównie na Sycylii. Wywód ten był w równej mierze logiczny co fałszywy.
Nieco podobnie ma się rzecz ze znaczeniem i użyciem słowa
faszysta. Historycznie włoskie