SPP A gdy jedzą owce?
Sheepeaters po polsku

Jeden z abonentów podrzucił nam kwestię tłumaczenia angielskiej nazwy plemienia Indian Sheepeaters. Tłumaczeniami się wprawdzie nie zajmujemy, ale ponieważ podsunięte zostały propozycje, to możemy się do nich odnieść.

Pierwsza to Owcojadzi. Chyba niezbyt udana. Nam w każdym razie jej drugi człon jakoś nie kojarzy się z jedzeniem, prędzej z jakąś Jadzią, jadem (liczba pojedyncza to Owcojad), a może z czymś, co