Bądź tu mądry i pisz wiersze. Mamy opisać słowo, które może mieć przynajmniej 15 poprawnych form zapisu w polszczyźnie! Trudno nawet ustalić tę główną. Podamy dwie podstawowe, choć to wciąż wybór nieco arbitralny (zaraz o tym więcej). Mowa tu o
ju-jitsu vel
jiu-jitsu.
Oczywiście przeprowadziliśmy jak zwykle pogłębione kwerendy w dostępnych korpusach tekstów i wnioski mamy następujące:
1. W pisowni nieoddającej