SPP W poszukiwaniu Kirgistańczyków
O obywatelach Kirgistanu i o przymiotniku

Gdybyśmy sięgnęli do publikacji Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP (KSNiG) pod tytułem „Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców” z 1997 roku to dla Kirgistanu zobaczylibyśmy „5. przymiotnik od skróconej formy nazwy danego państwa w wersji polskiej” oraz „6. Nazwę obywateli danego państwa w rodzaju męskim, żeńskim i w liczbie mnogiej” w takiej oto postaci:

5. kirgiski
6. Kirgiz, Kirgizka, Kirgizi

Nic zaskakującego. Ale już w „Urzędowym wykazie nazw państw i terytoriów niesamodzielnych” tejże Komisji wydanym pod tą nazwą pierwszy raz w 2011 roku pojawiły się następujące zapisy:

przym. kirgistański, kirgiski
obyw. Kirgistańczyk, Kirgistanka, Kirgistańczycy

W takiej postaci publikowane w kolejnych wydaniach, aż do najnowszego z 2023 roku.

Jak rozumieć tę zmianę?