Utracone ziemie, utracone paradygmaty?

W wypadku nazwy tej miejscowości położonej na dawnych kresach Polski teoretycznie możliwa jest odmiana w Żernie lub w Żernej. Która z nich jest poprawna? W wypadku podobnych wątpliwości zwykle odpowiadamy, że należy odwołać się do lokalnego uzusu, ale tu