W różnych słownikach gramatycznych i poprawnościowych podawane są niekonsekwentne informacje dotyczące doboru końcówek mianownika liczby mnogiej nazw
Białorus,
Małorus i
Wielkorus. Na przykład dla słowa
Białorus „Wielki słownik ortograficzny PWN” podaję formę
Białorusy, a „Słownik gramatyczny języka polskiego” Z. Saloniego i in. alternatywnie formy
Białorusowie albo
Białorusy. Kwerenda tekstowa pokazuje, że równie uprawnione jest