SPP Idziemy pracować w polu czy na polu?

Tytułowe wyrażenia występują w tych samych kontekstach, ale niekiedy ich synonimiczność jest trochę pozorna, wzajemna zastępowalność niepełna. Na pewno jest tak, że gdy wyjdziemy zza wzniesienia czy wyjedziemy zza zakrętu i zobaczymy ludzi wykonujących prace polowe, prace rolnicze, możemy powiedzieć „ja sobie idę, jadę, a tu ludzie