SPP
O by stojącym przy to
Czy można jeszcze pisać toby?
Ileż to dyskusji przetoczyło się przez fora internetowe, ileż to elektronicznego tuszu zostało zużyte w poradniach językowych: kiedy pisać toby, a kiedy pisać to by. Co na przykład począć z biblijnym zdaniem Gdyby jednak przybył kto inny we własnym imieniu, to byście / tobyście go przyjęli.
Z czego wynikały te problemy? Wyraz to znajdował się na pewuenowskiej liście spójników pisanych łącznie z cząstką -by. Mylące mogło być podane znaczenie takiego to: „to (= więc)”. Mylące dlatego, że w pisowni łącznej toby nikomu się się z więc nie kojarzyło. A chodziło o coś takiego:
Ukojenie przyniosła
Z czego wynikały te problemy? Wyraz to znajdował się na pewuenowskiej liście spójników pisanych łącznie z cząstką -by. Mylące mogło być podane znaczenie takiego to: „to (= więc)”. Mylące dlatego, że w pisowni łącznej toby nikomu się się z więc nie kojarzyło. A chodziło o coś takiego:
(1) Przyszedł, to go pochwaliłam.Równocześnie jednak by z partykułą to należało pisać rozłącznie. I bądź tu teraz mądry, i rozróżniaj jedne to od drugich.
(2) Gdyby przyszedł, tobym go pochwaliła.
Ukojenie przyniosła
Pełna treść tego i 4999 pozostałych artykułów poprawnościowych dostępna w abonamencie.
W cenie jednej kawy na miesiąc.
sprawdź