Po moskiewsku i po polsku Kto mieszka w Moskwie?

W „Słowniku poprawnej polszczyzny” pod red. W. Doroszewskiego (I wydanie z 1973 roku, wielokrotnie wznawiany do lat 90. XX wieku włącznie) podawano:

moskwiczanin, rzad. moskwianin (…) moskwiczanka, rzad. moskwianka

To oczywiście zapisy zgodne z ówczesną ortografią (zob. regułę jaką literą (osoby): nazwy mieszkańców miast, wsi, osiedli, dzielnic).

Natomiast w późniejszym „Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN” (2004; późniejsze „wydania” to tylko dodruki)) przeczytamy:

moskwianin, pot. [= potocznie] moskwiczanin (…) moskwianka, pot. moskwiczanka

W zasadzie oba słowniki były w błędzie.

Zacznijmy od tego, że