SPP Niepoprawny adres zamieszkania

Zapewne niektórym czytającym to opadną teraz szczęki, ale w słownikach poprawnej polszczyzny do dziś uznaje się wyrażenie adres zamieszkania za niepoprawne. Na przykład w „Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN” (2012) przeczytamy:
Niepoprawne w połączeniu: Adres zamieszkania. Poprawnie: Adres a. miejsce zamieszkania.
Już kilkadziesiąt lat temu Witold Doroszewski potępiał to połączenie w „O kulturę słowa”, pisząc „Adres nie ma zamieszkania, a zamieszkanie nie ma adresu”. Wynika stąd, że może być adres siedziby i w ogóle adres kogoś czy jakiejś instytucji, ale połączenie adres zamieszkania czy adres zameldowania są logicznie bez sensu.
I w tym momencie trzeba z przykrością stwierdzić, że

Pełna treść tego i 5177 pozostałych artykułów poprawnościowych dostępna w abonamencie.

W cenie jednej kawy na miesiąc.
sprawdź
newsy, porady + e-book