SPP O aprobacji słów kilka

Nie jest to pierwszy przypadek, gdy obecne dawniej w polszczyźnie słowo, zapożyczone z łaciny, wraca jako zapożyczenie z angielskiego. Takim słowem jest np. destynacja (zobacz informacje w tym haśle).
W słowniku języka polskiego z lat 1900–1927, tzw. Słowniku warszawskim, zanotowano następujące hasła:
Aprobacja, i, lm. e, Aprobata pochwała, uznanie, przyzwolenie moralne, podzielenie zdania, dobre przyjęcie: Zyskał powszechną aprobację. <Łć. approbatio>
Aprobata, y, lm. y (...)}}}Jest też aprobacja we wcześniejszym słowniku Lindego. A w „Słowniku języka polskiego” pod red. W. Doroszewskiego (1958–1969) opisano hasło tak:

aprobacja (...) przestarz. p. aprobata (...)

Choć słowo w XX wieku zanika, to