SPP Komu szkoda, że Škoda to nie [szkoda]?

Współcześnie jesteśmy bardziej wyczuleni na obce znaki diakrytyczne. Nie oznacza to jednak, żeby w nazwie producenta samochodów w polskich tekstach jakoś szczególnie często pojawiało się oryginalne Š. W polszczyźnie od dawna funkcjonuje spolszczenie Skoda... i tu mamy kolejny problem. Literze Š odpowiadać bowiem powinien dwuznak sz (por. regułę obce znaki diakrytyczne: nazwy czeskie). Co w zasadzie oznacza