SPP Tajemnice mula

Małże znamy od dawna. Sprawiają nam problem gramatyczny, bo nieraz zapominamy, że to ten małż, a nie !ta małża. Problem nabrzmiewa: „Ja bym to ujęła inaczej: wszystkie mule to małże, ale nie każda małża jest mulem (mulą?)” (cytat z grupy dyskusyjnej z 2004 roku).
Francuzi mają rzeczownik rodzaju żeńskiego moule (w liczbie mnogiej moules), który