SPP Nowe znaczenie słowa atencja i konsekwencje

Wyraz atencja w znaczeniach ‘uwaga’, ‘zdolność skupiania uwagi’ jest zarówno dawnym zapożyczeniem (wówczas z francuskiego), jak i młodzieżowym neologizmem znaczeniowym, w tym znaczeniu wciąż dla wielu osób niezrozumiałym, za to świadczącym o braku znajomości kanonicznej wersji polszczyzny.

Atencja to słowo w polszczyźnie zasiedziałe, ale współczesna młodzież, czyli ludzie w wieku od 10,5 do 39 lat, a może nieco innym, ma dar odkrywania słów, które wydawały się zapomniane. Nie tak dawno znacznie wzrosła częstość użycia wyrazów zacny i zacnie. „Dorosła” część społeczeństwa skłonna jest uważać to słowo za książkowe, staropolskie, a tymczasem mamy tu do czynienia z synonimami wyrazów fajny, fajnie i zaje....

Dziwnie i myląco