Reguła nr 242 w Kompendium dobrej polszczyzny

242 Gdy apostrof w nazwie
odmiana nazw i rzeczowników (D)

Jeśli nazwa obca zawiera apostrof, to odmieniamy ją bez zważania na niego (zostaje on na swoim miejscu w formie odmienionej). To ogólne zalecenie wymaga rozważenia kilku przypadków.

1. Niektóre nazwy z apostrofem są w polszczyźnie

2. Niektóre nazwy odmieniamy bez

3. Problem sprawiają nazwy, w których występuje s po apostrofie. Jest to zwykle angielska końcówka ’s, nazywana dopełniaczem saksońskim, służąca do wyrażania relacji posiadania, własności, związku itp. Niektórzy byli przeciwni

4. Problem sprawiają również nazwy arabskie, w których występuje zakończenie a’a. Nazw tych zwykle się w polszczyźnie
Całą treść widzą tylko użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.
Zyskaj pełny dostęp do tej i 373 pozostałych reguł.
zamów
newsy, porady + e-book