Zobacz, kto tworzy Dobry słownik
Artykuł naukowy Czesak Artur, Szałkiewicz Łukasz Żurowski Sebastian
Dobry słownik jako nowy typ słownika języka polskiego, „Prace Filologiczne” LXXI, s. 75–87.
Przeczytaj
o powstaniu Dobrego słownika
z Łukaszem Szałkiewiczem
rozmawia Agnieszka Antkowiak
Jakie słowniki poprawnościowe byłyby bardziej wartościowe: oparte na rozstrzygnięciach językoznawców czy na naukowo zbadanym zwyczaju?
Jan Miodek: Słowniki oparte na naukowo zbadanym zwyczaju, podpartym frekwencją, wiarygodnymi badaniami statystycznymi, czuwaniem językoznawców i ich nadzorem historycznojęzykowym. Ideałem byłby właśnie słownik, który jest rezultatem przemyśleń, zobiektywizowanych danych statystycznych i frekwencji. To jest ten niewątpliwie kodyfikacyjny, normatywny ideał, do którego powinniśmy zmierzać.
Pierwszy internetowy słownik poprawnej polszczyzny
Otrzymujesz rozwiązanie najczęstszych i najtrudniejszych faktycznych wątpliwości językowych. Ich opis jest aktualny i zgodny z faktycznymi danymi językowymi.
W przypadku, gdy Dobry słownik zajmuje inne stanowisko niż poprzednie źródła poprawnościowe, odpowiednio to uzasadnia.
Pierwszy polski słownik na życzenie
Jako abonent zgłaszasz wątpliwości i problemy językowe, które mają być opisane w Dobrym słowniku. Możesz też poprosić o rozbudowanie konkretnego hasła o dodatkowe informacje.
To połączenie słownika z poradnią językową powoduje, że Dobry słownik jest jak dobrze skrojony garnitur. Co ważne, decydujesz o tym, co ma być opisane. A samym opisem zajmują się już specjaliści — redaktorzy słownika. Na tym polega słownikowe szycie na miarę.
Zastępuje wiele różnych słowników i poradników
Pomaga rozstrzygać wątpliwości językowe w jednym miejscu. Koniec z decydowaniem, czy należy sięgnąć do słownika poprawnej polszczyzny, wyrazów obcych, ortograficznego, frazeologicznego, nazw własnych, języka polskiego, wymowy... uff itd.
A to nie tylko słownik, lecz również zbiór wskazówek, jak dobrze i poprawnie pisać (dwa w jednym). Dodatkowo umożliwia rozwiewanie indywidualnych wątpliwości.
Pytania od użytkowników służą do rozbudowy i uzupełniania słownika. Dzięki temu unikamy porad ze sobą sprzecznych lub nieaktualnych, a Ty przestajesz gromadzić problemy językowe.
Tworzony na podstawie faktycznych danych językowych (tekstów)
Zawartość Dobrego słownika pochodzi z badania autentycznych tekstów: publikacji drukowanych (książki, prasa), Narodowego Korpusu Języka Polskiego, a także zawartości Internetu (publikacje elektroniczne, blogi uznanych autorów). Dzięki temu odmiana słów, frekwencja wariantów czy nazwy mieszkańców podawane są według rzeczywistych danych językowych, a nie tego, co się komu wydaje lub wydawało kiedyś. Dlatego też porady i ustalenia redaktorów Dobrego słownika to rzetelne, wiarygodne i sprawdzone informacje i zalecenia.
Typowe słowniki pisane są na podstawie: a) dzieł poprzedników, b) intuicji autorów, c) tekstów (książki, korpusy itp.). Odwracamy tę kolejność.
Autentyczne, starannie wybrane przykłady użycia
Dzięki temu, że są specjalnie wybierane, to wiele ilustrują (np. poprawne użycie, właściwą odmianę, poprawną interpunkcję, poprawną pisownię, odpowiednie połączenia składniowe), przynoszą dodatkową wiedzę oraz zaciekawiają. Spełniają tak wysokie standardy, jak jeszcze w żadnym słowniku. Więcej o tym możesz przeczytać w specjalnym wpisie na blogu.
Przykładów użycia mamy ponad 22000. To nie sztuka automatycznie uzupełnić nimi wszystkie hasła — nad ilość przedkładamy ich jakość.
Wyszukiwarka po przybliżonej wymowie
Wyobraź sobie, iż wystarczy, że wiesz, jak w przybliżeniu zapisać mówioną wersję danego wyrazu, aby znaleźć go w słowniku. Zobacz:
- wpiszesz żorż, trafisz do Georges,
- wpiszesz żan, trafisz do Jean, Géant lub Jeanne,
- wpiszesz kan, trafisz do Kahn lub Cannes,
- wpiszesz dżajf (ale też dżajw), trafisz do jive.
Uwaga: wyszukiwarka po przybliżonej wymowie dostępna jest tylko dla abonentów.
