262. Nazwy hiszpańskie zakończone w piśmie na -ja

W języku hiszpańskim literę j (poza połączeniem ch) czyta się jako [h]. Powoduje to problemy w odmianie hiszpańskich nazw, które w polszczyźnie najchętniej odmienialibyśmy według wzoru odmiany rzeczowników żeńskich.

Prześledźmy to na przykładzie.