237. Węgierskie zakończone w piśmie na -y, -i
Spis treści:
1. Nazwiska węgierskie zakończone na -y
Jeśli końcowe -y wymawiamy [i], to wtedy polskie końcówki przymiotnikowe dopisujemy bezpośrednio (nie stosujemy apostrofu), np.
Hunyady [huńjadi] — o Hunyadym, zasługi Hunyadyego, o Hunyadych.
W ten sam sposób możemy odmieniać także nazwiska węgierskie pochodzenia
Jeśli końcowe -gy, -ly, -ny wymawiamy
2. Nazwiska węgierskie zakończone na -i
Nazwiska takie z wymawianym końcowym
3. Kwestie problemowe
W powyższym punkcie zalecamy rzeczownikową odmianę węgierskich nazwisk kończących się na -ai, ale brakuje tego modelu w hasłach Krasznahorkai, Márai. Jak to wyjasnić?
W haśle
Pełna treść tej i 447 pozostałych reguł dostępna w abonamencie.
W cenie jednej kawy na miesiąc.
sprawdź