55
Problemy szczególne
(użycie znaków) kreski poziome
Spis treści:
1. Terminy złożone z dwóch i więcej nazwisk
W świetle tego, co do tej pory napisaliśmy w poprzednich regułach, dziwne wyglądają nazwy w rodzaju wskaźnik Shannona-Wienera i prawo Kopernika-Greshama. Zwyczajowo przyjęte jest właśnie takie ich zapisywanie. Wyjaśnijmy, że Shannon, Wiener, Kopernik i Gresham to cztery różne osoby, a nie dwie z podwójnymi nazwiskami. Intencją użycia dywizu jest tu to, że łącznik łączy, czyli nazwa danego prawa lub wskaźnika składa się z połączenia nazwisk dwóch badaczy. Ale większość takich
2. Przenoszenie do nowej linii
Zobacz regułę dzielenie wyrazów: większe całostki (adresy mailowe, nazwy złożone itp.).
3. Połączenie przedziału ze skróceniem
Popatrzmy na taki przykład (z wywiadu z Piotrem Pustelnikiem, himalaistą, na menstream.pl):
Doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że wydolność mojego organizmu pozwala mi teraz mierzyć się z 5-6-tysięcznikami i to — mam nadzieję — będę robił.
Podejrzewamy, że notujący tę rozmowę chciał oddać to, że pan Piotr miał na myśli pewien przedział (zapewne w rozmowie było to: „mierzyć się z pięcio[pauza]sześciotysięcznikami”), ale takie „od–do” jest tu zrozumiałe samo przez się. Zdanie to mogłoby więc wyglądać tak:
Pełna treść tej i 432 pozostałych reguł dostępna w abonamencie.
W cenie jednej kawy na miesiąc.
sprawdź