Użycie nawiasu kwadratowego dla zaznaczenia zmiany wielkości litery w cytacie ma miejsce zwykle w literaturze naukowej i akademickiej. Gdy cytujemy fragment tekstu, który nie rozpoczyna się od początku zdania, możemy użyć nawiasów kwadratowych, aby wskazać, że tekst został zmodyfikowany. Jeśli zatem zmieniamy pierwszą literę pierwszego słowa (z małej na wielką albo z wielkiej na małą), możemy zaznaczyć to przez wzięcie tej litery w nawiasy kwadratowe.
Pierwsza sytuacja jest zatem taka, że
Pełna treść tej i 426 pozostałych reguł dostępna w abonamencie.