Przedstawiamy zbiór podstawowych zasad transkrypcji liter hebrajskich. Należy pamiętać o różnicach wynikających z kontekstów i epoki, z której pochodzi dany tekst hebrajski. Podstawowa jest różnica między hebrajszczyzną biblijną a nowożytną, ewoluującą w Izraelu w wyniku kontaktów językowych między innymi z językami angielskim, arabskim i rosyjskim.
Pełna treść tej i 427 pozostałych reguł dostępna w abonamencie.