Język kataloński, w ostatnich latach coraz mocniej obecny w sferze publicznej, używa następujących liter różniących się od standardowych łacińskich, opatrzonych znakami diakrytycznymi:
à (
À),
ç (
Ç),
é (
É),
è (
È),
í (
Í),
ï (
Ï),
ó (
Ó),
ò (
Ò),
ú (
Ú),
ü (
Ü).
Podobnie jak w przypadku wszystkich innych znaków alfabetów łacińskich
obce znaki diakrytyczne: nazwy obce (uwagi ogólne) w tekstach naukowych i urzędowych zalecamy ich zachowywanie w oryginalnej postaci.
Akceptujemy jednak