349. Dwa rzeczowniki (np. papież Polak, pralkosuszarka)
Spis treści:
Pisownia tych konstrukcji zależy od rodzaju relacji pomiędzy dwoma częściami danego zestawienia.
1. Zestawienia rzeczowników, w których człon pierwszy jest określany przez człon drugi
W takich zestawieniach rzeczowniki są nierównorzędne znaczeniowo i należy zapisywać je rozdzielnie, np.
Jeżeli mamy do czynienia z neologizmami realizującymi taki typ budowy słowotwórczej — np. font-fanatyk ‘osoba fanatycznie zainteresowana typografią’, bunkier-eksplorator 'osoba zwiedzająca bunkry i inne podziemia' etc. — właściwy będzie zapis z dywizem. Jednak trzeba pamiętać, że tego rodzaju konstrukcje są w zasadzie obce polskiemu systemowi gramatycznemu i jeśli już je stosujemy (co wielu językoznawców jednoznacznie potępia), to róbmy to wyłącznie w tekstach potocznych. W oficjalnych zalecamy tradycyjne konstrukcje składniowe: fanatyk fontów, eksplorator bunkrów itd.
2. Zestawienia rzeczowników, w których człony są równorzędne znaczeniowo
Takie zestawienia należy zapisywać
Czasami dana pisownia jest wymuszona pewnymi okolicznościami. Otóż na billboardzie ogłaszającym konkurs widniał napis „wspierasz pracowników-rodziców?”. Nie było
3. Rzeczowniki składające się z dwóch członów połączonych cząstką -o-
Rzeczowniki składające się z dwóch członów połączonych cząstką -o- mają pisownię .
4. I jeszcze jeden typ
Istnieje jeszcze jeden rodzaj zestawianych rzeczowników, w którym tworzy się rzeczownik złożony tylko pozornie i w którym stosować należy zapis rozłączny. Chodzi tu o takie
Pełna treść tej i 447 pozostałych reguł dostępna w abonamencie.