281. Nieodmienne geograficzne nazwy własne

Zwykle nie odmieniamy:

1. Nazw, które mają zakończenie uniemożliwiające lub utrudniające włączenie ich do określonego wzorca odmiany (na ogół są one zakończone na -i, -e, -o, -u), np.

• Fidżi, Capri, Hanoi,
• Kobe,
• Kolorado, Toledo, Oslo, Orinoko,
• Peru, Makau, Turku.

Ale też wiele nazw nie odmienia się zwyczajowo, choć łatwo można by dla nich znaleźć wzorzec odmiany, np. Essen, Los Angeles, Birmingham. Należą tu zwłaszcza nazwy angielskie, typu Exeter, czy koreańskie, typu Hoeryeong które notujemy w słowniku jako nieodmienne, ponieważ w uzusie są bardzo rzadko odmieniane, chcemy jednak zwrócić uwagę, że ich odmienność jest możliwa.

2. Nazw akcentowanych na ostatnią sylabę, np. Calais, Grenoble, Vincennes.

3. Nazw rodzaju nijakiego zakończonych na -um, np. Akcjum, Bizancjum, Bochum, Lacjum, Monachium. Natomiast odmieniamy nazwy własne rodzaju męskiego o zakończeniu -um, np. Chartum (do Chartumu, w Chartumie).