Definicja
mówimy, że ktoś kopnął w kalendarz, jeśli chcemy powiedzieć, że umarł; wyrażenie potoczne i eufemistyczne
kopnąć
kopnąć w kalendarz
Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- umrzeć; zemrzeć
- książkowo:dokonać żywota; odejść ze świata żywych; przejść do wieczności; przenieść się na łono Abrahama; skonać; skończyć życie; wyzionąć ducha
- eufemistycznie:odejść
- potocznie:kipnąć; kojfnąć; powąchać kwiatki od spodu; pójść do piachu; przejechać się na tamten świat; przekręcić się; wyciągnąć kopyta; wykitować
- bardzo potocznie:odwalić kitę; zdechnąć
- żartobliwie:pójść do Abrahama na piwo
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- zejść; zginąć
- książkowo:spojrzeć śmierci w oczy; stać nad grobem
- potocznie:wyjść nogami do przodu
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— (...) Obiecaj mi, że nigdy nie podpiszesz żadnych papierów dotyczących pieniędzy, dopóki mnie nie zapytasz o zdanie. A jak za wcześnie kopnę w kalendarz, to obiecaj, że zawsze się będziesz radziła Sebusia. Przyrzekasz?
— Tak, tato, przyrzekam.
— Tak, tato, przyrzekam.
NKJP: Jacek Dehnel, Balzakaina, 2008
Gramatyka
frazem czasownikowy aspekt dokonany
formy alfabetycznie: kopnąć w kalendarz; kopnąłbym w kalendarz; kopnąłbyś w kalendarz; kopnąłby w kalendarz; kopnąłem w kalendarz; kopnąłeś w kalendarz; kopnął w kalendarz; kopną w kalendarz; kopnąwszy w kalendarz; kopnęłabym w kalendarz; kopnęłabyś w kalendarz; kopnęłaby w kalendarz |
