Przyzwyczajamy się do nawyków Przyzwyczajenie a nawyk

W codziennej polszczyźnie często używa się tych pojęć (przyzwyczajenie i nawyk) zamiennie, por.

Mówi się, że przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka. Nasze życie wypełniają różnego rodzaju nawyki, dotyczące rozmaitych kwestii: mamy określoną rutynę dnia, sposób odżywiania i wykonywania poszczególnych czynności czy radzenia sobie z stresującymi sytuacjami. Wszyscy chwilami działamy rutynowo i schematycznie. Część z naszych nawyków jest dobra i pożyteczna: codzienne chodzenie do pracy, uśmiechanie się na widok znajomych osób, poranne picie wody z cytryną lub rozglądanie się przed wejściem na jezdnię. Wszystkie te rzeczy robimy niejako „z automatu”, nie zastanawiając się nad nimi, dzięki czemu ułatwiamy sobie życie. Jest jednak również druga grupa przyzwyczajeń, które wcale nam nie służą. (osrodkiterapii.pl, dostęp 26.05.2021)

Głębsza analiza językoznawcza