Pięcioro oczu w dokumencie czy organizacji Zależność pisowni od interpretacji

Jeśli coś jest porozumieniem, to można to zakwalifikować jako dokument, a pisownia tytułów dokumentów, w tym porozumień międzynarodowych i społecznych zbliżona jest do pisowni tytułów utworów literackich. Przykładami mogą być np. Karta atlantycka lub Karta nauczyciela.

Nie zapisaliśmy nazw tych dokumentów kursywą, choć tak zwykle traktujemy przykłady, żeby nie wprowadzać zamieszania. Tak bowiem ukształtowała się polska praktyka, że tytuły książek w piśmie komputerowym zapisujemy najczęściej