Powinniśmy (byli) coś napisać o odmianie Formy fleksyjne (czas, osoba, liczba) czasownika powinien

Powinien (bo taką formę przyjmuje się za podstawową) to bardzo nietypowy czasownik. Po pierwsze, może się wydawać, że w odmianie podwajamy n, dlatego niektórzy piszą !powiniennem czy !powinienneś. Tymczasem, jak przy zwykłych czasownikach, końcówki czasownikowe dodajemy do form trzecioosobowych: powinien + -eś = powinieneś, powinna + -ś = powinnaś, powinni + -śmy = powinniśmy itd. Podwojone n już zatem jest w tych formach, a nie ma go tylko w powinien rodzaju męskiego, nie będzie go też więc po dodaniu końcówek czasownikowych.

Zamieszanie bywa tu zresztą większe, pojawiają się bowiem różne dziwne zniekształcenia w rodzaju !powinnienem czy !powinnem.

Po drugie, w zwykłych czasownikach formy z końcówkami typu -eś oznaczają czas przeszły (zrobiłeś, zjadłaś, udawaliśmy). Tu