SPP Czy w załączeniu przesyłam jest niepoprawne?
W załączeniu przesyłam fakturę

Tagi: w załączeniu czy poprawne
Na problem zwrócił uwagę jeden z naszych Czytelników, zaniepokojony wypowiedziami internetowych doradców językowych:
Norma wzorcowa nie akceptuje wyrażeń w załączeniu, w nawiązaniu, w odpowiedzi na. Zaleca się sformułowania: w załączniku (lub: załączam), nawiązując, odpowiadając na...
bardzo często piszemy w wiadomościach takie oto zdanie: w załączeniu przesyłam, podczas gdy w normie wzorcowej zaleca się inne sformułowania. Są nimi w załączniku lub po prostu załączam. Polecam te formy, o konstrukcji w załączeniu proponuję z kolei zapomnieć.
W załączeniu to jednak typowy zwrot obecny w polskiej korespondencji od wielu dziesięcioleci. Sformułowanie to znajdziemy w listach wybitnych twórców XIX i XX wieku, pismach urzędowych, oficjalnych wypowiedziach. Zupełnie naturalne użycie wygląda na przykład tak:

Pełna treść tego i 4998 pozostałych artykułów poprawnościowych dostępna w abonamencie.

W cenie jednej kawy na miesiąc.
sprawdź
newsy, porady + e-book