SBJ Drugie dno błędnego powiedzenia
Wyjść ogromną ręką

Drugie dno, ponieważ podwójna metafora, ale o tym się nie myśli. Wersja poprawna: wyjść obronną ręką to znaczy ‘uchronić się przed niebezpieczeństwem, obronić się’. Metaforyczna bowiem jest tu sama ręka, która oznacza moc, potencjał. Logicznie rzecz biorąc, wychodzi się za pomocą nóg, a nie ręką. Łatwo to wyśmiać, ale śmianie się metafor nie świadczy o inteligencji.

Pełna treść tego i 64 pozostałych artykułów w Słowniku błędów językowych dostępna wyłącznie w abonamencie Pro.

sprawdź
newsy, porady + e-book