Indianin

Indianin

Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Różne podejścia do rzeczywistości znajdują odzwierciedlenie w języku i zachowaniu, między innymi w traktowaniu czasu. Dla Indian czas nie płynie z przeszłości przez teraźniejszość w przyszłość, lecz zatacza kręgi. Indianie żyją chwilą obecną, a nie przeszłością czy przyszłością.

Danuta Stanulewicz, Nieprzetłumaczalność światów: indiańskie i europejskie opisy rzeczywistości, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 220

Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź ofertę

Często sprawdzane

  • akwarium — Uwaga na błędy w odmianie akwarium
  • Allegro — Kupić w Allegro czy na Allegro?
  • Jadźka — A gdyby tak Jaćka?

Ciekawostki

  • Lwów — Pochodzenie nazwy Lwów
  • pal go sześć — Pochodzenie wyrażenia pal go sześć
  • Jan — W innych językach Janów nie brak

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book