przeznaczyć

1. przeznaczyć (np. dla kotka)
Definicja

jeśli ktoś przeznaczył coś dla kogoś (lub jakiejś instytucji), to postanowił, że odda to tej osobie lub że powinno to jej służyć bądź się jej przydać

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
O składni czasownika przeznaczyć (przeznaczony do czy dla?) W tym miejscu opiszemy poprawne schematy składniowe dla wszystkich znaczeń czasownika przeznaczyć.
1. W znaczeniu tu opisanym: coś przeznaczone dla kogoś.
Książki przeznaczone dla Marka / dla biblioteki w Warszawie.
Emulsja do ciała

Pełną treść widzą tylko abonenci Dobrego słownika.

Zyskaj dostęp do tej i 2604 pozostałych informacji poprawnościowych.

zamów
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • dedykować; oddać; odłożyć; odstąpić; ofiarować; podarować; poświęcić; powierzyć; przekazać; przydzielić; służyć
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Proszę pani — Północny zamachał pospiesznie rękami — konferencję prasową przewidujemy dopiero jutro. Dzisiejsze spotkanie przeznaczone jest dla przyszłych pracowników naszej firmy.

(NKJP: Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo, 2003)

Gramatyka

czasownik aspekt dokonany

formy: nieprzeznaczeni; nieprzeznaczenia; nieprzeznaczenie; nieprzeznaczeniem; nieprzeznaczeniu; nieprzeznaczona; nieprzeznaczoną; nieprzeznaczone; nieprzeznaczonego; nieprzeznaczonej; nieprzeznaczonemu; nieprzeznaczony | pokaż wszystkie formy

2. przeznaczyć (np. na remont)
Definicja

jeśli ktoś przeznaczył coś (rzeczy lub środki finansowe) na coś, to zdecydował, jaki będzie tego cel

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Poprawna składnia Opisana pod przeznaczyć w znaczeniu 1.
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • ofiarować; podarować; poświęcić; przekazać; przyznać; wydzielić; wygrzebać; wyłożyć; wysupłać; zagwarantować
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
(...) Po drugie: nawet gdyby tam wpompować grube miliardy, nie zostaną przeznaczone na rozwój, tylko na podwyżki płac.
— Skąd pan wie?
— Znam tamtejsze związki zawodowe.

(Michał Bielecki, Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S.A., 1997)

Gramatyka

czasownik aspekt dokonany

formy: nieprzeznaczeni; nieprzeznaczenia; nieprzeznaczenie; nieprzeznaczeniem; nieprzeznaczeniu; nieprzeznaczona; nieprzeznaczoną; nieprzeznaczone; nieprzeznaczonego; nieprzeznaczonej; nieprzeznaczonemu; nieprzeznaczony | pokaż wszystkie formy

3. przeznaczyć (np. do druku)
Definicja

jeśli coś zostało przeznaczone do jakichś działań, to jest ich przedmiotem lub narzędziem

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Poprawna składnia Opisana pod przeznaczyć w znaczeniu 1.
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • posłużyć; trafić; wyznaczyć
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W pojęciu morskich radarów nawigacyjnych mieszczą się zarówno radary przeznaczone do instalowania na wielkich statkach pełnomorskich typu tankowce, frachtowce czy statki pasażerskie, jak i na małych jednostkach, przewidzianych głównie do żeglugi przybrzeżnej.

(NKJP: Zbigniew Czekała, Parada radarów, 1999)

Gramatyka

czasownik aspekt dokonany

formy: nieprzeznaczeni; nieprzeznaczenia; nieprzeznaczenie; nieprzeznaczeniem; nieprzeznaczeniu; nieprzeznaczona; nieprzeznaczoną; nieprzeznaczone; nieprzeznaczonego; nieprzeznaczonej; nieprzeznaczonemu; nieprzeznaczony | pokaż wszystkie formy

4. przeznaczyć (np. do pracy)
Definicja

jeśli ktoś przeznaczył kogoś do czegoś, zwłaszcza do jakiejś pracy, to postanowił, że będzie on to robił lub temu podlegał

Poprawna polszczyzna cenne informacje, niespodzianki, haczyki
Poprawna składnia Opisana pod przeznaczyć w znaczeniu 1.
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • oddelegować; powierzyć
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Teraz ciałem zajmują się dwie, specjalnie przeznaczone do tego osoby, które przed zbliżeniem się do ciała dokonują pewnych obrzędów, wkładają czyste ubrania i odmawiają specjalne modlitwy.

(NKJP: Andrzej Sarwa, Rzeczy ostateczne człowieka i świata, 2005)

Gramatyka

czasownik aspekt dokonany

formy: nieprzeznaczeni; nieprzeznaczenia; nieprzeznaczenie; nieprzeznaczeniem; nieprzeznaczeniu; nieprzeznaczona; nieprzeznaczoną; nieprzeznaczone; nieprzeznaczonego; nieprzeznaczonej; nieprzeznaczonemu; nieprzeznaczony | pokaż wszystkie formy

Pozostały pytania, wątpliwości językowe? A może brakuje Ci czegoś w haśle?

Zobacz, co zyskują użytkownicy pełnej wersji Dobrego słownika.

sprawdż pełną ofertę

Często sprawdzane

  • boysband — O kłopotach z pisownią (boy(s)band, boy(s) band, boy(s)-band) i literką s
  • Nawakszut — O nazwie stolicy Mauretanii (i dawniejszym Nuakszott)
  • ladyboy — Problemy z rodzajem gramatycznym

Ciekawostki

  • bób — Regionalny bober
  • zadufany — O słowie zadufały (przez „ł”)
  • RAI — Pochodzenie słowa RAI

Mogą Cię zainteresować również hasła