Definicja
jeśli ktoś podzielił coś na czworo, to podzielił to na równe lub mniej więcej równe cztery części; jeśli ktoś złożył coś na czworo, to złożył to dwukrotnie na pół
na czworo
1. na czworo
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Pełno ludzi w kawiarniach, choć brak już było kawy i cukru. I nikt nie narzekał, popijając kolejny wywar z tych samych fusów z kosteczką cukru pokrojoną na czworo.
NKJP: Henryk Grynberg, Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998
Odczekał, aż usiadłam naprzeciw.
— Jest również kilka słów dla ciebie — rzekł podając złożoną na czworo kartkę. — Wybacz, nie dam ci całego listu do czytania.
— Jest również kilka słów dla ciebie — rzekł podając złożoną na czworo kartkę. — Wybacz, nie dam ci całego listu do czytania.
NKJP: Ewa Przybylska, Dotyk motyla, 1994
Gramatyka
frazem przysłówkowy
formy: na czworo
2. dzielić włos na czworo
Definicja
jeśli ktoś dzieli (rzadziej: rozszczepia, rozdziela) włos na czworo, to przesadnie dokładnie analizuje jakąś sytuację, niepotrzebnie wynajduje problemy
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
— Bardzo się jednak cieszę, że Bóg daje mi zawsze możliwość jasnego wyboru, że nie zrzucił na mnie tego koszmaru zastanawiania się, dzielenia włosa na czworo, tych wszystkich przewrażliwień, pytań: co by było, gdyby...? Tylko człowiek standardowy, zwyczajny może być szczęśliwy.
NKJP: Włodzimierz Kowalewski, Bóg zapłacz!, 2000
Jak wszyscy komuniści, którzy przez długi czas siedzieli w więzieniach, dotyczy to też Bieruta, miał tendencję do rozszczepiania włosa na czworo. Komuniści kształcili się w więzieniach, dyskutowali, deliberowali i zostało w nich ogromne przywiązanie do szczegółów, poprzez szczegóły ocenianie rzeczywistości oraz podejrzliwość.
NKJP: Teresa Torańska, Oni, 1985
Gramatyka
frazem czasownikowy aspekt niedokonany
formy: dzielić włos na czworo