Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Gawriła witał się ze mną poważnie,
po męsku; ściskał mi rękę, w swoim pojęciu zapewne bardzo delikatnie, ale mnie aż kości trzeszczały.
Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958
Wgramolił się na deskę od sracza, zaś ona − udając, że niby się niechcący potknęła − przylgnęła do niego mocno. I w jednej chwili jego samczy wihajster stwardniał
po męsku.
Andrzej Kwietniewski, Blondynka z miasta Łodzi, 2008, s. 28
Kupno X5, RAV4 albo
HR-V, z ich pisanymi wielkimi literami i brzmiącymi bardzo
po męsku nazwami, przypomina zakup komputera, który mami was obietnicą dostarczenia gorącego seksu prosto do waszego biura, po czym okazuje się, że stać go co najwyżej na znalezienie sfabrykowanego zdjęcia Britney, na którym rzekomo widać jej wystający spod ubrania sutek.
Jeremy Clarkson, Moje lata w Top Gear, przekład Michał Strąkow, 2012