Definicja
jeśli ktoś popełnił faux pas, to zachował się niewłaściwie (zwykle nieumyślnie), czym uraził kogoś lub spowodował nieporozumienie; wyrażenie książkowe
faux pas
faux pas
Wymowa prosto zapisana
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- błąd; gafa; nietakt; niezgrabność; niezręczność; plama; potknięcie; uchybienie
- potocznie:byk; skucha; wtopa
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Sami podpytajmy znajomych gospodarza, co ten lubi, a czego nie. To najlepszy sposób, by uniknąć towarzyskiego faux pas.
platine.pl, 01.03.2013
Dlatego jest niemal pewne, że jeżeli popełnimy takie faux pas, partner to przemilczy i będzie oczekiwał, że my także zamilkniemy nad tą sytuacją i wszyscy wyjdziemy z twarzą. W naszej kulturze możemy sobie nawet pozwolić na obrócenie wszystkiego w żart. Tam absolutnie nie.
Radosław Zenderowski w wywiadzie dla platine.pl, 26.10.2012
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- kolokacje przymiotnikowe lewostronne: duże; dyplomatyczne; straszne; wielkie; żadne
Gramatyka
frazem rzeczownikowy rodzaj nijaki nieodmienny
formy w tabelce:
formy: faux pas
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- jabłko — Wymowa słowa jabłko w jesieni średniowiecza
- rzeczownik — O odmianie rzeczowników na blogu
- rodło — Etymologia