Definicja
jeśli traktujemy coś cum grano salis, to traktujemy to nie całkiem poważnie lub z odrobiną rezerwy; wyrażenie książkowe
cum grano salis
cum grano salis
Wymowa prosto zapisana
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- z przymrużeniem oka; z rezerwą; ze sceptycyzmem
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Głównym przedmiotem dotychczasowych badań onomastycznych były zagadnienia leksyki, etymologii i słowotwórstwa. Przesłoniło to w znacznej mierze fakt, że materiał nazwowy dostarcza problematyki właściwej wszystkim działom językoznawstwa. Także fonetyka nazw jako podległa specyficznym czynnikom powinna być zawsze brana cum grano salis jako materiał do ogólnej fonetyki języka. Równolegle bowiem do archaizmów i dialektyzmów pisowni typu Zawieyski, Jaskuła występują w nazwach archaizmy i dialektyzmy fonetyczne z różnych epok i terytoriów: Starogard, Pabianice, Sandomierz, Kowol, Koj.
Wojciech Górny, Zagadnienie polskiej gramatyki onomastycznej, Język Polski XXXVII, maj–czerwiec 1957, s. 174
Ciekawostki
Etymologia wyrażenia cum grano salis
Wyrażenie to znaczy po łacinie (...)
Gramatyka
frazem nieodmienny
formy: cum grano salis
