Márquez
Márquez (nazwisko)
Reguły reguły językowe, zasady pisowni (nowe opracowanie z komentarzami)
- 382. obce znaki diakrytyczne: nazwy obce (uwagi ogólne)
- 385. obce znaki diakrytyczne: nazwy hiszpańskie — ogólnie dostępna
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Do analizy wybrałam cztery powieści iberoamerykańskie i ich polskie przekłady: Grę w klasy Julio Cortázara w tłumaczeniu Zofii Chądzyńskiej, Podróż do źródeł czasu Alejo Carpentiera w tłumaczeniu Kaliny Wojciechowskiej, Kronikę zapowiedzianej śmierci Gabriela Garcii Márqueza (...)
Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Czy możliwe jest przekazanie w przekładzie elementów komunikacji kulturowej?, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 119
Gramatyka
rzeczownik rodzaj męskoosobowy odmienny
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: Márquez; Márqueza; Márquezach; Márquezami; Márquezem; Márquezie; Márquezom; Márquezów; Márquezowi; Márquezowie
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
SprawdźCzęsto sprawdzane
Ciekawostki
- kura — Jak się nazywa państwo znane z hodowli kur?
- gerundivum — Najsłynniejsze gerundivum
- Kraków — O pochodzeniu nazwy wąwozu