Definicja
jeśli ktoś coś powiedział familiarnie, zachował się familiarnie, to zrobił to bezpośrednio i swobodnie, bez typowej zwykle w takich sytuacjach oficjalności; słowo książkowe
familiarnie
familiarnie (np. przywitać)
Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
- bezceremonialnie; miło; nieoficjalnie; poufale; rodzinnie; serdecznie; swobodnie; zażyle; zdrobniale
- książkowo:kordialnie
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Marta odwiedziła obie panie i zastała je zadowolone z nowej sytuacji mieszkaniowej.
— Gdyby co — mówiły familiarnie — lepiej być jak najdalej od dworu. Nie przyznawać się do znajomości nawet z panem Borowskim.
— Dlaczego? — zdumiała się naiwnie.
— Gdyby co — mówiły familiarnie — lepiej być jak najdalej od dworu. Nie przyznawać się do znajomości nawet z panem Borowskim.
— Dlaczego? — zdumiała się naiwnie.
NKJP: Teresa Bojarska, Świtanie, przemijanie, 1996
Niestety, Świnia miał rację. Po pierwszych dniach egzaltacji i prawie nienormalnej, niezdrowej, oszałamiającej satysfakcji, kiedy to wszyscy tytułowali mnie „towarzyszu dyrektorze”, inni „panie dyrektorze”, jeszcze inni bardziej familiarnie „dyrektorku kochany” (a było jeszcze parę innych wersji) przyszło otrzeźwienie. Sytuacja była niedobra. To prawda, miałem nominację w ręku, sekretarz wojewódzki zrobił, co do niego należało, sekretarz powiatowy był usłużny aż do oślizgłości, ale niczego praktycznie nie mógł zrobić ani załatwić. Niestety, trzeba było spojrzeć prawdzie w oczy — nie było widać żadnych perspektyw, by instytut rozpoczął kiedykolwiek jakąkolwiek działalność, nie wspominając już o działalności naukowej.
NKJP: Roman Antoszewski, Kariera na trzy karpie morskie, 2000
Sieć słów wyrażenia powiązane z opisywanym (wyrazy pokrewne, kolokacje)
- kolokacje czasownikowe: mówić; nazywać; odnosić się; określać; przywitać się; traktować; zwać
- przymiotnik: familiarny
Gramatyka
przysłówek odprzymiotnikowy; stopniowalny opisowo (bardziej, najbardziej)
formy w tabelce:
formy: bardziej familiarnie; familiarnie; najbardziej familiarnie; niefamiliarnie
