dwuznaczny

1. dwuznaczny

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • ambiwalentny; dwuwartościowy; niejasny; niejednoznaczny; niewyraźny; wymijający
Ciekawostki
Dawniej: dwuwykładny Coś, co można rozumieć dwojako, można też co najmniej na dwa sposoby tłumaczyć, czyli wykładać, wyłożyć. W epoce oświecenia polscy pisarze lubili używać wyrazów złożonych, co jednych napawało dumą (europeizacja polszczyzny), a innych irytowało lub śmieszyło.
Wtedy też dożywał swoich ostatnich dni w czynnym użyciu przymiotnik dwuwykładny, odnotowany jeszcze przez
Gramatyka

przymiotnik; stopniowalny opisowo (bardziej, najbardziej)

formy alfabetycznie: dwuznaczna; dwuznaczną; dwuznaczne; dwuznacznego; dwuznacznej; dwuznacznemu; dwuznaczni; dwuznaczny; dwuznacznych; dwuznacznym; dwuznacznymi formy zaprzeczone: niedwuznaczna; niedwuznaczną; niedwuznaczne; niedwuznacznego; niedwuznacznej; niedwuznacznemu; niedwuznaczni; niedwuznaczny; niedwuznacznych; niedwuznacznym; niedwuznacznymi

zgłoś poprawkę

 1.1. dwuznaczność

Słownik wyrazów bliskoznacznych podobne znaczeniowo (lepsze odpowiedniki lub zapomniane słowa)
  • ambiwalencja; dwojakość; niejednoznaczność
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
Z kolei rzeczownik „pociecha” jest interesujący ze względu na dwuznaczność w języku polskim: znaczy on i ‘pocieszenie’, i może być określeniem dziecka („nasza pociecha”). U Kochanowskiego nie zawsze wiadomo, w jakim znaczeniu użyte zostało to słowo, co wydaje się zabiegiem niewątpliwie celowym.

Piotr Urbański, O najnowszych angielskich przekładach Trenów Jana Kochanowskiego, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 423

Gramatyka

rzeczownik rodzaj żeński odmienny

formy alfabetycznie: dwuznaczność; dwuznaczności; dwuznacznością; dwuznacznościach; dwuznacznościami; dwuznacznościom

zgłoś poprawkę
Pozostały wątpliwości? Brakuje czegoś w haśle?
Zobacz, co zyskują abonenci Dobrego słownika.
Sprawdź

Często sprawdzane

Ciekawostki

Mogą Cię zainteresować również hasła

newsy, porady + e-book