Słownik synonimów tożsame znaczeniowo (zastępcze słowa)
- specjalistycznie:infinitivus; infinitiwus
bezokolicznik
bezokolicznik (gramatyka)
Przykłady użycia autentyczne, starannie wybrane, zobacz też na blogu
W wersji oryginalnej — podobnie jak w języku polskim — forma bezokolicznika jest gramatycznie poprawna, mimo to autor się nią nie posłużył.
Małgorzata Gaszyńska-Magiera, Czy możliwe jest przekazanie w przekładzie elementów komunikacji kulturowej?, w: Przekładając nieprzekładalne, red. Małgorzata Ogonowska, Gdańsk, 2000, s. 125
Trzeba jednak mieć świadomość, że wspólna nazwa odnosi się do jednostek o rozmaitej charakterystyce morfologicznej. Na przykład w języku portugalskim bezokolicznik jest formą odmienną przez osobę, zob. M. Gawełko (2006: 255), a w języku francuskim — zdaniem niektórych autorów przez czas, zob. C. Vikner (1980), zdaniem innych — przez aspekt, zob. S. Rémi-Giraud (1988: 18, 27). Z kolei bezokolicznik łaciński wchodzi w opozycje fleksyjne strony i czasu.
Małgorzata Gębka-Wolak, Pozycje składniowe frazy bezokolicznikowej we współczesnym zdaniu polskim, 2011, s. 8
Gramatyka
rzeczownik rodzaj męskorzeczowy odmienny
formy w tabelce:
formy alfabetycznie: bezokolicznik; bezokolicznika; bezokolicznikach; bezokolicznikami; bezokoliczniki; bezokolicznikiem; bezokolicznikom; bezokoliczników; bezokolicznikowi; bezokoliczniku
